当40岁的阿什利-扬宣布将在本周六的冲超关键战后挂靴时，波特曼路球场更衣室里飘着淡淡的咖啡香。这位两鬓微霜的老将摩挲着球鞋上的泥渍，对围坐在身旁的麦克纳教练和阿什顿主席笑了笑："现在想想，能穿着这双鞋跑23年，真是赚到了。"

　　麦克纳的视线掠过墙上曼联时期的合影，那是2007年他刚进红魔教练组时与青涩的阿什利-扬的第一次握手。"还记得你在卡灵顿基地加练任意球的样子吗？"这位少帅突然问道，"现在你带年轻球员加练的模样，简直和当年弗格森爵士盯着你的表情一模一样。"更衣室里顿时响起善意的哄笑。

　　俱乐部主席阿什顿掏出口袋里的老照片——2001年沃特福德青训营那个扎着小辫的黑人少年，正紧张地签下人生第一份职业合同。"当时谁想得到呢？"他轻轻摇头，"这个在更衣室总爱讲冷笑话的小子，后来能在三家豪门留下传奇。"

　　窗外的训练场上，阿什利-扬正在加练角球。夕阳把他的影子拉得很长，就像他跨越两个世纪的职业生涯。或许连他自己都没意识到，那些看似平常的举动——每次训练最早到场、每餐严格控制的饮食、甚至输球后主动加练的固执，早已成为更衣室里的活教材。

　　"周六的比赛？"面对追问，老将只是擦了擦汗，"我现在满脑子都是怎么把球送到对方禁区。"他眨了眨眼睛，这个标志性的小动作让麦克纳想起十二年前欧冠半决赛前夜，当时效力曼联的阿什利-扬也是这样狡黠地笑着说："头儿，我还有个任意球新想法。"